기후변화 - 정의로운 전환은 가능하다 (동영상, 한글자막)

2020-02-19


'기후변화 - 정의로운 전환은 가능하다'
Climate Change: A Just Transition is Possible

캐나다 노총(CLC)에서 2015년 제작한 4분33초 분량의 동영상으로, 기후위기가 노동자에게 갖는 의미와 대응 방향으로서 '정의로운 전환'을 제시한다. <이것이 모든 것을 바꾼다>의 저자 나오미 클라인과 캐나다 노총 의장, 캐나다 민간부문 노조 의장이 관련 주제에 대한 의견을 말하며, 노동자와 노동조합이 기후위기 대응에서 '중요한 역할'이 있음을 설명한다. 기후위기 대응이 노동운동이 싸워오고 추구해왔던 대의와 다르지 않으며, 우리에게는 대공황과 세계대전 이후의 '정의로운 재건'의 경험이 있다고 말하는 대목이 인상적이다. 결국 중요한 것은 조합원들이 이를 이해하고 공유하며, 전 사회적인 행동에 나서도록 하는 일이다. 

번역/자막: 에너지기후정책연구소

* 유튜브에서 자막보기를 설정하면 한글자막을 볼 수 있습니다.